Ai Weiwei тихо се завръща в Китай след десетилетие: „Чувствах се като телефонно обаждане, което внезапно се свързва отново“

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

През 2015 година Китай върна нещо с огромна стойност на Ай Уейвей: китайския му паспорт. Този ход разреши на художника-дисидент да пътува за първи път, откогато управляващите анулираха документа му през 2011 година – същата година, когато прекара 81 дни в скришен държавен арест за хипотетично укриване на налози. Скоро по-късно се реалокира в Берлин.

През последните 10 години Ай е живял в Германия, Обединеното кралство и в този момент Португалия, като нито един път не е стъпвал в родната си страна, където хора с доста по-малко спорно минало са били изправени пред случайни арестувания. Но в средата на декември той реши да поеме риска, завръщайки се за триседмично посещаване.

„ Чувствах се като телефонно позвъняване, което е било прекратено в продължение на 10 години, ненадейно се свързва още веднъж “, сподели той за мига, в който дойде в Пекин. „ Тонът, ритъмът и скоростта се върнаха към предходното си положение. “

Забележки от визитата са в акаунта на Ai в Instagram, където художникът разгласява интензивно, само че нормално не написа надписи, което способства за незабележимото качество на пътуването. Разнообразни подиуми включват видео на димни комини в несъмнената мека светлина на пекинска зима, художникът пафка цигари, до момента в който Мързеливата Сюзън постепенно се върти с чинии и бутилка Nongfu Spring, локална марка минерална вода; и робот, който излиза от асансьор.

Неподвижни изображения демонстрират по какъв начин художникът подвига дъмбели в закрита фитнес зала и се среща със остарели другари – елементарното става някак неизмеримо спрямо това какъв брой интензивно е бил следен от управляващите, когато е бил за последно в столицата на Китай.

Носталгия прониква в облиците. „ Това, което най-вече ми липсваше, беше говоренето на китайски “, сподели той. „ За имигрантите най-голямата загуба не е благосъстояние, самотност или чужд метод на живот, а загубата на езиков продан. “

Когато Ай напусна през 2015 година, той беше бодил в очите на държавното управление. Откровеният художник и деятел безмилостно подлага на критика Китай за всичко - от хипотетични нарушавания на човешките права до цензура и корупция, с творби на изкуството като „ Remembering “ (2009) – апаратура, почитаща хилядите деца, убити при сриването на калпаво издигнати учебни здания по време на земетресението в Съчуан през 2008 година – привличайки интернационално внимание. В „ S.A.C.R.E.D “ той разказва какво е да бъдеш в пандиза за близо три месеца под формата на шест диорами в действителен размер, които дебютираха на Венецианското биенале през 2013 година

Подобни творби пристигнаха в миг, когато – в годините след Олимпиадата в Пекин през 2008 година – публични лица деликатно проектираха нова епоха на китайското развиване и нападателно потушаваха всяко противоречие. През десетилетието, през което Ai го нямаше, напъните на Китай за цензура и наблюдаване единствено станаха по-сложни, като критиците в този момент се притесняват, че изкуственият разсъдък ускорява тези системи за надзор.

Преди това Ай сподели, че няма илюзии по отношение на възможностите си да се върне в Китай. Но в този момент синът му е съвсем на 17 години, той към този момент не носи същата тежест на родителска отговорност – и се усеща „ относително по-свободен “ да работи по лично предпочитание.

Покъртителни фотоси от пътуването, споделени с CNN, демонстрират по какъв начин бащата и синът излизат от интернационалното летище Beijing Capital, както и по какъв начин се събират още веднъж с 93-годишната майка на Ай.

" Когато видях майка си, тя се усмихваше и беше изключително щастлива да види сина ми. Държаха се за ръце от самото начало. Тя не сподели доста, само че беше надълбоко удовлетворена. Това доволство беше като лек вятър в парещ ден или няколко капки дъжд по време на суша - естествено, човешко благополучие.

„ Не съм осведомен с сходно възприятие и това ме изненада “, добави той.

Ай не е взел никакви съответни защитни ограничения, когато е възнамерявал пътуването, само че е бил „ инспектиран и разпитван “ в продължение на съвсем два часа на летището в Пекин, преди да му бъде разрешено да премине през имиграцията. „ Въпросите бяха доста елементарни: Колко дълго планирате да останете тук? Къде другаде смяташ да отидеш? “

Фактът, че останалата част от визитата на 68-годишния мъж беше „ безпрепятствено и, може да се каже, прелестно “, може да алармира за доверието на управляващите на редица фронтове: китайската общност, която е все по-непозната с художника, защото името и творбите му са значително цензурирани в платформите на обществените медии в страната; и в необятния обсег на техните технологии за наблюдаване. От политическа позиция също може да има малко изгода от интернационалното неодобрение, което би зародило, в случай че високопоставеният актьор бъде арестуван или възпрепятстван да влезе в Пекин.

Червените линии в Китай, както постоянно, са неразбираеми и бързо разрастващи се. Друг изтъкнат китайски художник, Гао Джън, се реалокира в Ню Йорк, само че се върна в Китай през юни 2024 година, с цел да посети фамилията си, единствено с цел да бъде арестуван към седмица преди да възнамерява да се върне в Съединени американски щати за язвителни статуи на Мао, които той сътвори преди повече от десетилетие.

От Европа Ай продължи да основава творби, които са сериозни към страната, като документалния филм от 2020 година „ Коронацията “ за първичното справяне на Китай с епидемията от Covid-19 в Ухан и „ Хлебарка “, приветлив взор върху продемократичните митинги в Хонконг през 2019 година Но той също е положил огромни старания, с цел да направи изкуство на това, което е пред него: световната бежанска рецесия и, неотдавна, войната в Украйна.

На въпрос дали счита, че отношението на китайското държавно управление към него се е трансформирало поради безпроблемния му престой, той сподели, че не счита, че някаква смяна е почнала неотдавна.

„ По-скоро идва от дългогодишната ми социална работа в изразяването на моите възгледи... Въпреки че дадена страна или група може да не е съгласна с моите позиции, те най-малко признават, че приказвам откровено, а не за персонална полза. “

Той има вяра, че Китай е „ във възходяща фаза “, акцентирайки самостоятелното благосъстояние, националната мощ и персоналните свободи, макар че разискването на политически тематики остава табу. „ Цялостната траектория е на нанагорнище, макар че разнообразни проблеми пораждат на разнообразни стадии. “

Западното общество, назад, е в крах, твърди той, в може би рядко единодушие с честите послания на китайските водачи. Той добави, че измененията, които е видял през последните 10 години, са го „ шокирали “. „ Чувствам се като свлачище, което погребва автомагистралите, които в миналото е построил. Стойности на